Description: Entlastungsflächen sind kühle Freiräume, die der Bevölkerung an heissen Tagen Rückzugsorte bieten. Dabei handelt es sich vor allem um öffentlich zugängliche Freiflächen wie Parks und Plätze mit einem hochwertigen Baumbestand und kühlen, schattigen Aufenthaltsmöglichkeiten oder Wald. In Bern gibt es bereits einige Freiflächen, die klimatisch vorteilhaft gestaltet sind, diese sind zu sichern, zu erhalten und zu optimieren. Andere Freiräume müssen hingegen noch bezüglich ihrer bioklimatischen Aufenthaltsqualität am Tag qualifiziert oder zugänglich gemacht werden, damit sie als gute Entlastungsflächen das Entlastungssystem der Stadt Bern ergänzen können.
Description: Entlastungswege sind verschattete Wegeverbindungen zwischen den Entlastungsflächen und bieten eine geschützte Fortbewegungsmöglichkeit. Sie verbinden die Entlastungsflächen untereinan-der und binden belastete Siedlungsbereiche in das System ein. Die Entlastungswege sorgen dafür, dass Menschen klimatisch geschützt in die Entlastungsräume gelangen und sich zwischen ihnen bewegen können. Es handelt sich um angenehm zu begehende lineare Verbindungen, z.B. entlang von Strassen, die idealerweise durchgehend verschattet sind. Dabei wird in Hauptentlas-tungswege und ergänzende Entlastungswege unterschieden. Diese wiederum werden unterschieden in Wege, die bereits verschattet sind und über Baumbestand verfügen und solche, die noch aufzuwerten sind.
Description: Entlastungsflächen sind kühle Freiräume, die der Bevölkerung an heissen Tagen Rückzugsorte bieten. Dabei handelt es sich vor allem um öffentlich zugängliche Freiflächen wie Parks und Plätze mit einem hochwertigen Baumbestand und kühlen, schattigen Aufenthaltsmöglichkeiten oder Wald. In Bern gibt es bereits einige Freiflächen, die klimatisch vorteilhaft gestaltet sind, diese sind zu sichern, zu erhalten und zu optimieren. Andere Freiräume müssen hingegen noch bezüglich ihrer bioklimatischen Aufenthaltsqualität am Tag qualifiziert oder zugänglich gemacht werden, damit sie als gute Entlastungsflächen das Entlastungssystem der Stadt Bern ergänzen können.